FRANÇAIS

ENGLISH

INCRUSTATIONS EN ETAIN SUR LES BOHAS HISTORIQUES



Avertissement: le mot étain; utilisé dans ce document recouvre aussi bien le plomb que l'étain lui-même car, il est délicat de faire la distinction à l'œil nu. Comme ces instruments sont des pièce de musée, cette analyse reste difficilement réalisable car la prise d'échantillons pourrait les endommager.


Il existe de nombreuses incrustations d'étain sur les bohas anciennes. Avant de les détailler il convient de préciser quelle a pu être l'utilisation de l'étain dans la conception des bohas.


I - POURQUOI UTILISER DE L'ETAIN DANS LA CONCEPTION DES BOHAS HISTORIQUES



L'examen des instruments anciens montre quatre utilisations de cette matière:

- élément de fabrication des anches simples,


- matière utilisée pour réparer des dégâts ou des anomalies,


- protection des parties fragile et exposées de l'instrument,


- élément de décoration.


1) Fabrication des anches



L'étude des bohas historiques a révélé l'existence de quatre anches dont le corps est en étain. Il remplace le corps en roseau et supporte une lamelle rapportée, elle-même en roseau.


étain

BdG-2011-1 "Benquet"



étain

BdG-2015-1 "Blanchard-1"



2) Réparations de dégâts ou anomalies



Voici quelques exemples de réparations:


Premier exemple : le trou de jeu supérieur sur le tuyau mélodique a été reformé l'aide d'un anneau d'étain.


étain


BdG-2013-2 "Saint-Martin de Chalosse"



Deuxième exemple: la jointure entre le pihet et sa partie mâle qui permet la connexion sur la poche est cerclée d'étain afin de la renforcer.


étain

BdG-2013-4 "Cabanac-Catdric"



Troisième exemple: même réparation que sur la précédente boha mais plus importante car une partie du bois a elle aussi été remplacée.


étain

BdG-2015-1 "Blanchard-1"



3) Protections des parties les plus exposées.



L'étain est très fréquemment utilisé pour consolider les parties les plus exposées de l'instrument. Par exemple les extrémités. Sur les images ci-après, apparaissent les marques de chocs sur l'étain. Ceci a évité ou limité les dommages sur le bois car l'étain étant plus mou, il agit comme une pare-choc.


étain

BdG-2012-2 "Padera"



étain

BdG-2013-3 "Mougneres"



étain

BdG-2013-7 "Claouriot"



4) Décorations des éléments de la boha



C'est l'utilisation la plus remarquable de l'étain dans la conception de la boha et de nombreuses cornemuses.


Jean-Luc Matte a fait un inventaire des différentes figures géométriques représentées sur les cornemuses - "(cf. http://musette.free.fr/etains/etains.html )"
En 2013, Frédéric Vigouroux a ajouté la boha dans cet inventaire. Aussi pour rester homogène, cette présentation s'appuiera, dans la mesure du possible, sur la même terminologie.


II - APPLICATION AUX BOHAS HISTORIQUES



Les décorations sont présentes sur la majeur partie des pièces en bois. Elles vont être présentées ci-après en suivant l'organologie de l'instrument


étain



1) Les incrustations d'étain sur les souches



Il existe deux types de souches sur la boha, celle du porte-vent et celle du pihet.


Les souches des porte-vent



BdG-2011-1 "Benquet" BdG-2011-2 "Capdeville" BdG-2012-1 "Mondineu 1" BdG-2013-2 "St Martin de chalosse" BdG-2013-3 "Mougnères" BdG-2013-5 "Lestage"
étain
étain
étain
étain
étain
étain
Bloc de protection avec un rang de losanges.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur
Double ceinture reliée par une ligne simple Ceinture inférieure ornée de dents de scie vers l'intérieur Bloc de protection avec un rang de rectangles doté de dents triangulaires, deux sur le côté long et une sur le côté cours.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur.
Bloc de protection avec cinq rangs de losanges
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection avec cinq rangs de rectangles Bloc de protection avec un rang de rectangles


BdG-2013-7 "Claouriot" BdG-2014-1 "ATP" BdG-2014-2 "Bellegarde" BdG-2015-1 "Blanchard-1" BdG-2015-4 "Dupin"
étain
étain
étain
étain
étain
Bloc de protection avec trois rangs de rectangles doté d'une dent triangulaire à leur base.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection avec un rang de losanges enchâssé entre deux rangs de triangles avec une dent triangulaire à leur base.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection avec sept rangs de carrés Bloc de protection avec deux rangs de triangles dotés d'une dent triangulaire à leur base.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection avec un rang de trapèzes inversés par alternance.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur


Les souches des pihets



BdG-2011-2 "Capdeville" BdG-2012-1 "Mondineu 1" BdG-2013-2 "St Martin" BdG-2013-3 "Mougnères" BdG-2013-5 "Lestage" BdG-2013-7 "Claouriot 1"
étain
étain
étain
étain
étain
étain
Bloc de protection avec un rang de figures géométriques basées sur le rectangle et doté à une extrémité d'un demi cercle vers l'intérieur et sur l'autre d'une pointe triangulaire vers l'extérieur. Bloc de protection avec un rang de triangles avec une dent triangulaire à leur base.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection avec un rang de losanges enchâssé entre deux rangs de triangles avec une dent triangulaire à leur base.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection avec un rang de losanges enchâssé entre deux rangs de triangles
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection avec un rang de losanges avec une dent triangulaire à leur base et enchâssé entre deux rangs de triangles avec une dent triangulaire à leur base.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur.
Bloc de protection avec un rang de carrés.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur.


BdG-2013-7 "Claouriot-2" BdG-2013-8 "Dardey " BdG-2014-1 "ATP" BdG-2014-2 "Bellegarde" BdG-2015-1 "Blanchard-1" BdG-2015-4 "Dupin"
étain
étain
étain
étain
étain
étain
Bloc de protection ajouré par une rangée de rectangles.
Ceinture supérieure ornée de dents de scie vers l'extérieur
Ceinture unique ornée de dents de scie vers l'extérieur Bloc de protection ajouré par une rangée de rectangles
Bordure intérieures des rectangles et ceinture supérieure ornées de dents de scie inclinées
Bloc de protection ajouré par une rangée de rectangles suivie d'une rangée de losange encadrée par deux rangées de rectangles
Ceinture supérieure ornée de dents de scie
Plus haut ceinture en ligne simple
Bloc de protection avec un rang de losanges enchâssé entre deux rangs de triangles.
Ceinture supérieure avec des dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection ajouré par une rangée de rectangles avec des dents de scie vers l'intérieur pour certain et une croix pour d'autres
Une ceinture de polygones inclinés
Ceinture supérieure ornée de dents de scie
Plus haut ceinture en ligne simple


2) Incrustations d'étain sur le porte-vent



Quelques exemplaires de bohas ont des décors sur leur porte-vent mais aucun en étain. Il existe un seul porte-vent avec de l'étain, mais il s'agit d'une consolidation de son extrémité par laquelle le musicien gonfle le sac. Utilisation plutôt déconseillée lorsque l'on connaît la toxicité de l'étain.


étain
BdG-2015-4 "Dupin"

3) Incrustations d'étain sur la rallonge du brunidéir



Sur les six rallonges des brunidéirs retrouvées, cinq disposent de décors en étain.


BdG-2011-1 "Benquet" BdG-2013-2 "St-Martin de Chalosse" BdG-2013-3 "Mondineu-3" BdG-2014-1 "ATP" BdG-2015-1 "Blanchard1"
étain
étain
étain
étain
étain
Bloc de protection sous forme d'une large ceinture ornée de dents de scie vers l'extérieur Bloc de protection ajouré par deux rangée de losanges enchâssés entre deux rangs de triangles.
Ceinture inférieure ornée de dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection ajouré par une rangée de rectangles.
Ceinture inférieure ornée de dents de scie vers l'extérieur
Bloc de protection ajouré par une rangée de rectangles.
Ceinture inférieure ornée de demi cercles l'extérieur
Bloc de protection ajouré par une rangée de triangles.
Ceinture inférieure ornée de dents de scie éparses vers l'extérieur


4) Incrustations d'étain sur le pihet



Sur cette partie il peut y avoir des décors à une seule ou aux deux extrémités. Ils regroupent la fonction de protection et de décoration.


Sur 18 bohas étudiées, dix ont des décors sur une seule extrémité du pihet et seulement deux en ont aux deux extrémités. Quatre d'entre elles peuvent être qualifiées de consolidation et sept pihets n'ont aucune décoration.


BdG-2012-2 "Padera" BdG-2013-2 "St-Martin de Chalosse" BdG-2013-3 "Mougneres" BdG-2013-5 "Lestage" BdG-2013-7 "Claouriot"
étainréparation étainCeinture simple ornée de dents de scie côté inférieur
étain
étain
étain
étain
étain
étain
étain
étain
étain
étain
Bloc de protection ajouré par une rangée de rectangles.
Ceinture supérieure ornée de dents de scie vers l'extérieur
Ceinture simple ornée de chaque côté de dents de scie Bloc de protection sous forme d'une large ceinture ornée de dents de scie vers l'extérieur Ceinture simple ornée de chaque côté de dents de scie Bloc simple de protection sans décoration


BdG-2014-1 "ATP" BdG-2014-2 "Bellegarde" BdG-2015-3 "Dubes" BdG-2015-4 "Dupin" BdG-2015-5 "Baris"
étain
étain
étain
étain
étain
étain
étain
étain
étain
étain
Ceinture simple ornée de chaque côté de dents de scie Bloc de protection ajouré par une rangée de carrés.
Ceinture supérieure simple
Bloc simple de protection possible réparation car il se superpose à une rosace Bloc de protection ajouré par une rangée de rectangles.
Ceinture supérieure ornée de dents de scie vers l'extérieur
Bloc simple de protection sans décoration